Ortaokul yıllarında şiirin büyülü dünyasına adım atan Rami Fatih, kısa sürede edebiyatın sınırlarını aşarak farklı alanlarda kalemini serbest bıraktı. Göz alıcı kelimeleriyle dokuduğu eserlerini öncelikle bloglar ve sosyal medya platformlarında yayımlayarak geniş kitlelere ulaştırdı. Muhenna Yayınları’nda çeviri ve editörlük konularında değerli katkılarda bulunan Rami, aynı zamanda kendi edebi yolculuğunun incisi olan “Arslan” serisini kaleme aldı. Bu eser, 2020 yılında Muhenna Yayınları tarafından okurlarla buluştu, ruhları sarsan derinlikteki anlatımıyla dikkat çekti.
Dilin sınırlarını aşan bir yetenek olarak, Arapça, Farsça, İngilizce ve Türkçe gibi dillerin büyüsüne hâkim olan Rami, sadece çeviri alanında değil, aynı zamanda bu dilinde eserler vererek de edebi mirası zenginleştiriyor.