Yasemin

M. Moaddebpour
M. Moaddebpour 1959 yılında Tahran’da doğdu ve İran’ın en sevilen yazarlarındandır. O, 2000 yılında yazarlık dünyasına adım attı ve bu yılda onu ciddi bir yazara dönüştüren “Yasemin” adlı romanını yazdı. Daha çok romantizm eserler yazan bu yazar bir çok roman yazmıştır. M. Moaddebpour hikayelerinde bir yandan okurlarını güldürürken diğer yandan ağlatıyor. Onun bütün kitapları İran’ın en çok satan romanları arasında yer alıp okurlar tarafından çok sevilmektedir

Dr. Ahmet Adıgüzel
Ahmet Adıgüzel 1974’te Ağrı’nın Diyadin ilçesinde doğdu. Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliğinde lisans eğitimi aldıktan sonra Yakındoğu Üniversitesi’nde Yeni Türk Edebiyatı alanında Yüksek Lisans, Girne Amerikan Üniversitesinde Yeni Türk Dili alanında bütünleşik doktora programını tamamladı. İngilizce ve Farsça bilen yazar ve araştırmacı Adıgüzel, Muhenna Yayınevinin editör danışmanı olarak kültürel faaliyetlere başladı. Reza Amirkhanî’nin İran’nın bestsellerinden olan “Onun Beni” ve Moaddebpour’un “Yasemin” adlı komedi / drama romanını Türkçeye tercüme ederek Türkiye okuyucusuna okuma fırsatı sundu. Yazar Adıgüzel, Türkçe ilk hikâye kitabı olan Serap’ta; töre, geri kalmışlık ve kadının hak mahrumyetlerinin eğitim ile aydınlık ve uygar bir dünyanın inşa edilebileceğini akıcı, anlaşılır bir üslup ve ilginç temalarla kaleme aldı.